Sunday 15 August 2010

"I love you" - Rossi's goodbye note

How cool is this? Valentino's handwritten goodbye letter to Yamaha - and translation below. Dare you to read it and not well up...





QUOTE FROM VALENTINO ROSSI


"It is very difficult to explain in just a few words what my relationship with Yamaha has been in these past seven years.
"Many things have changed since that far-off time in 2004, but especially ‘she', my M1, has changed. At that time she was a poor middle-grid position MotoGP bike, derided by most of the riders and the MotoGP workers. Now, after having helped her to grow and improve, you can see her smiling in her garage, courted and admired, treated as the ‘top of the class'.
"The list of the people that made this transformation possible is very long, but I would like to thank anyway Masao Furusawa, Masahiko Nakajima and ‘my' Hiroya Atsumi, as representatives of all the engineers that worked hard to change the face of our M1. Then Jeremy Burgess and all my guys in the garage, who took care of her with love on all the tracks of the world and also all the men and women that have worked in the Yamaha team during these years.
"Now the moment has come to look for new challenges; my work here at Yamaha is finished. Unfortunately even the most beautiful love stories finish, but they leave a lot of wonderful memories, like when my M1 and I kissed for the first time on the grass at Welkom, when she looked straight in my eyes and told me ‘I love you!'"


IN OTHER WORDS, HE'S SAYING "IT'S NOT YOU, IT'S ME". 

AND CHECK OUT THE SCRIBBLED CROSSINGS OUT, LIKE IT'S HIS HOMEWORK OR SOMETHING. AMAZING.


6 comments:

  1. The manuscript is just so Rossi.

    ReplyDelete
  2. I wanted to vomit after the sacharin overdose. Does that count as welling up?

    ReplyDelete
  3. He has the handwriting of a 12 year old girl - if only he'd remembered to dot the 'i's with love-hearts

    ReplyDelete
  4. Pure class - Rossi all over.

    Dr Yobbo - a bit harsh there! He wasn't hired for his handwriting skills!

    ReplyDelete
  5. Very gracious, Vale is a class act.

    ReplyDelete
  6. rossi yang terbaik

    ReplyDelete